花言葉

　花言葉は大抵の花にあるのですが、同じ花でも本によって書いてあることがバラバラです。
　　
　大体似たり寄ったりというか、「愛情」「優しさ」とかの言い方を変えたような曖昧なものもたくさんあるしなぁ。

　むしろ弟切草（花言葉：恨み　復習　秘密）有名な以外で否定的な花言葉はないんかいな？と思って購入した花図鑑を調べたこともあったり。我ながら何やってるんだか。

　不思議なくらいなかったんですが。一個くらい根暗なのあればいいのに。

で。どうしても気になったんで店長に「花言葉って誰が作るんです？」って聞いてみたら「日本花普及センター」って答えが。


　え。試しに聞いてみただけなのに具体的な名称が出てくるとありがたみとかなんか薄れるな・・・・！


　なんでも花言葉は国や風習文化の違いによって同じ花でも意味合いが違うのが多いそうな。元々ある花言葉に加え、輸入したお花の花言葉を作ったり、元々意味の悪い言葉を変えて普及しやすいようにしているそうです。
　さすがに弟切草は有名すぎるせいかそのままですけど。（でも外国じゃ聖ヨハネの花って呼ばれてるそうです。切り傷に効くからかな？）

　そりゃそうだわな・・・。一般向けの花言葉の本とかに嫌なイメージがあったらみんな買わないだろうし。と思って入荷した種の整理をしていると、

　キンギョソウ　欲望　否
　イベリス　　　　無関心・無感覚
　コリウス　　　　絶望の恋　　ｅｔｃ　　　　　　　　ｂｙ大手種苗メーカー　タキイ種苗さん　からの入荷種子

　　とあってびっくりした。だってこの花私の本には
　キンギョソウ　清純な心
　イベリス　　　　初恋の思い出
　コリウス　　　　善良な家風
　
　だったのに。多分私の持っている本のほうは日本花普及センターさんの打ち出した花言葉なんでしょうけども。
　どうどうと買い手が「え？」と思うような花言葉をパッケージに記載するタキイ種苗さんが凄いと思いました。

そして個人的にツボッたやつ⇒フウセンカズラ　　御身と飛行したい（本当にこう記載してます）

　多分ニュアンス的には「あなたとともにどこへでも飛び立ちたいわ」みたいな感じなんでしょうけども。
　御身 に 飛行って。言葉のチョイスが何ともいえませんでした